Un estudiante Brasileño narra 100 impresiones sobre México de cuando vivió aquí

vini
Vinicius Covas es un estudiante Brasileño de periodismo que vivió en México durante todo el 2013 como parte de su intercambio de estudios. En ese tiempo, viajó, disfrutó, comió, sufrió, admiró, fotografió, grabó, se emocionó y documentó todas las aventuras que pasó por nuestro país. Lee aquí las 100 impresiones de Vinicius: 

brasil-y-mxico

1. México es mayor de lo que yo pensé que fuera, y mucho mayor de que lo que el propio México piensa que es
2. México no es solo sombrero, chile y mariachi.
3. México es calor, frío, mucho calor y mucho frío. Generalmente todo eso en el mismo día.
4. México tiene dos capitales. Una arriba de la tierra y otra abajo, con su increíble metro.
5. La capital de abajo de la tierra tiene menos tráfico que la de arriba.
6. Yo no sé lo que es peor en México: el narcotráfico o el tráfico.
7. México tiene uno de los metros más baratos del mundo. Pero, si incrementan 2 pesos, los chilangos se saltan la ruleta.
8. El metro de México es un shopping en rieles. Y casi siempre un antro con DJ’s ambulantes.
9. El transporte por ferrocarril y el BRT mexicano funciona muy bien. Se puede viajar por toda la capital usando metro. No sé porque hay tanto coche en las vías.
10. México es el país con lo más alto nivel de contaminación del continente americano.
11. “Ahorita” es el diminutivo de “ahora”, pero es casi siempre usado como “dentro de un rato”
12. En verdad, se usa “ahorita” para cualquier cosa.
13. “Wey” (o “guey”) es un saludo obligatorio. Pero con reglas: una mujer puede llamar a una mujer como “wey”. Un hombre puede llamar a un hombre de “wey”. Mujer puede llamar un hombre de “wey”. Pero, un hombre no puede llamar una mujer de “wey”. Está en la Constitución Mexicana.
14. “¿Qué onda, wey?” es el “Whats up, dude? mexicano”.
15. “Muy Padre” no es que existen muchos padres de la iglesia. “Muy Padre” es algo como “cool”. Poca Madre también es algo muy “cool”. En suma: Padre es mucho y Madre es poco. ¿Machismo?
16. En México todo es “¡muy padre!”
17. ¡Híjole! Nunca intentes entender el slang mexicano, wey. ¡Aguas! con el slang en doble sentido: ¡Ándale! no es para salir andando. Ni ¡Órale! para comenzar a orar.
18. Si tú eres mexicano, pero no naciste en la Ciudad del México, tú eres de provincia. Es como si fuera una categoría abajo de “gringo”.
19. Si tú vives en la Ciudad de México tú eres chilango y uno de los 25 millones de habitantes de la ciudad.
20. El mexicano defiende con uñas y dientes la ciudad que lleva su acento.
21. En México deben existir 365 tipos de comida. Una para cada día del año. Cada día que pasa, tú descubres una nueva comida.
22. En México la comida tiene nombre, apellido, sello postal y una historia.
23. En México se le pone limón a casi todo.
24. En México casi todo se come con maíz.
25. En México casi todo se come con chile.
26. En México se come casi todo.
27. En México casi todos los restaurantes, tienen en sus mesas, unos recipientes con chile.
28. Nunca preguntes a un mexicano si un chile es fuerte. Aún que diga que no sea, lo es.
29. En México los tacos tienen apellido. Tacos al pastor, tacos dorados, tacos de barbacoa, de flauta, de parrila…
30. En México, decir que burritos como una comida típica es casi un crimen. Aunque sea, de hecho, una comida con orígenes mexicanos. “Es Tex-Mex”, ellos dicen…
31. En México el agua tiene sabor. Hay agua de chocolate, de cebada, de piña, de raíz, de melón, de caña, naranja, fresa, de arroz… y hasta de agua.
32. En México el desayuno es sagrado. En realidad, es la primera comida del día. Masa de maíz rellena, atole, quesadillas, pozole, chilaquiles, molletes, hotcakes…
33. Para el mexicano es: Dios en cielo y tacos en la tierra.
34. En México tú puedes engordar inhalando la grasa de los tacos, gorditas y quesadillas. (-.-)
35. En México, tacos se comen con las manos. También se hacen con las manos. Pero, quien los hace, no toma el dinero.
36. De todas formas es mejor no saber cómo son hechos los tacos en la calle. Ojos que no ven, ¡corazón que no siente!
37. En México si tú haces una cita con alguien a las 12pm, significa que es a las 1pm. O después.
38. No es por nada que la principal emisora de televisión tiene 3 canales: uno que exhibe la programación actual, otro que exhibe la programación una hora retrasada y otro con la programación dos horas atrasadas.
39. En México para todo se paga propina. En el baño, mientras limpias tus manos, alguien te ofrece papel para secar. No es amabilidad, es una manera innovadora de pedir propina.
40. En México tú tienes que salir a la calle con unas monedas en el bolsillo. Alguien irá a pedirte. (En Brasil también).
41. En México tú nunca pagas lo que el lector del súper enseña. Siempre se redondea.
42. Y si el cajero no te ofrece una recarga en el teléfono, ganas una recarga gratis.
43. En México los supermercados tienen una gran pelea declarada en la publicidad. O tú vas al súper o a “la comer”. En el “súper”, “cuesta menos”.
44. En México el precio del camión es de acuerdo con su destino. Hasta 5KM es un precio, más cuesta otro precio.
45. En México es común ver la riqueza de un lado y la pobreza del otro. Cuando están del mismo lado, el pobre es empleado del rico.
46. Los mexicanos creen poco en el México. Pero tienen un gran orgullo por ser mexicanos. Además de todo.
47. El mexicano tiene orgullo de su historia y hace de todo para que no se olviden de los héroes del pasado.
48. El extranjero gusta mucho de México.
49. San Miguel de Allende fue electa la mejor ciudad del mundo, y por ironía, la ciudad tiene más extranjeros de que mexicanos.
50. No todos los mexicanos se van a los Estados Unidos cruzando por la frontera, en busca de oportunidades. En el México también existen oportunidades y medios legales de viajar al país vecino.
51. La segunda ciudad con el mayor número de mexicanos, no es una ciudad mexicana. Es Los Ángeles.
52. En realidad, grandes ciudades americanas pertenecían antiguamente a México. ¡Qué ironía!
53. En el México el voto no es obligatorio, pero 500 pesos hacen serlo.
54. El actual presidente del México fue electo sin que nadie lo eligiera. Es lo que parece…
55. En el México existe un sindicato que se llama CNTE. Prefiero no comentar acerca de eso…
56. Los maestros del México no gustan de ser evaluados. Cuando eso ocurre, ellos salen de las escuelas y van para la calle a evaluar el gobierno.
57. México tiene uno de los hombres más ricos del mundo y 45,5% de la población del país es pobre.
58. Carlos Slim gana 27 millones de dólares por día. El salario mínimo mexicano es de 64 pesos al día. Un mexicano (Carlos Slim) recibe el salario de 4 millones y 756 mil mexicanos.
59. Sin embargo, Carlos Slim ha construido el Museo Soumaya, que tiene el nombre de su mujer. Todo original.
60. México es uno de los países más ricos en recursos naturales del mundo. Metales preciosos, petróleo, oro, cobre, plata, gas natural… No sé porque es considerado pobre.
61. México no olvida los héroes de su historia.
62. México es el país de todas las civilizaciones. Totonaca, Maya, Tolteca, Olmeca, Azteca…
63. La impresión de la camiseta que tú comprarás en Cancún, estará en inglés.
64. En Cancún, el mexicano trabaja y extranjero se divierte.
65. Playa del Carmen es mejor que Cancún.
66. En el Caribe Mexicano hay sol todos los días del año.
67. México nunca irá morir por falta de turismo.
68. En Cancún las cosas tienen dos precios: uno para turistas y otro para mexicanos.
69. En el México los hombres se saludan con un apretón de manos después un abrazo y después otro apretón de manos.
70. En México las novelas son puro drama.
71. El mexicano es amigable.
72. En México la misma palabra puede ser escrita de dos maneras: en la manera formal original o con ITO. En la verdad son los diminutivos, pero casi todo lleva ITO.
73. La navidad mexicana sin piñata no es navidad en México.
74. Si la selección mexicana gana, ella es la mejor del mundo. Si pierde, es la vergüenza del país.
75. Las portadas de algunos periódicos mexicanos son así: de un lado una mujer desnuda y del otro lado una persona muerta.
76. Algunos políticos mexicanos gastan más en publicidad en la campaña , que con las inversiones destinadas al gobierno del pueblo.
77. En México ni las abuelas quieren al Nieto (presidente mexicano)
78. Antes de agarrar un taxi en el México, vea si el taxista ha puesto su identificación en el vidrio de la ventana.
79. Día de muertos mexicano es una de las tradiciones más fuertes que yo he visto en mi vida. Se hace una comida que al muerto le gustaba y se come con “él” en su tumba. Se tocan músicas y se “celebra” su muerte. Los panteones se ponen bonitos. Es emocionante.
80. En realidad, en México nadie muere.
81. El mexicano vive enamorado del tequila, pero es amante del mezcal.
82. En México 3 cosas son sagradas: La mamá, la bandera mexicana y la Virgen de Guadalupe
83. En México existen dos tipos de personas: buena onda y mala onda.
84. La lucha libre es una gran mentira, pero es la mentira más chistosa que me han dicho. ¡Muy padre!
85. La otra lucha es la de los mexicanos, que casi siempre no es muy libre, y es para combatir la mentira (de los gobiernos).
86. Hablando de mentiras, el 28 de Diciembre mexicano es un día complicado. Mentira, no lo es. Mentira, sí lo es.
87. México tiene fama de ser peligroso. ¡Es una pena! Existen tantas cosas buenas en el país que podrían tener más fama.
88. De hecho, el México tiene su lado peligroso. Ese lado está en las primeras portadas de algunos periódicos de la prensa amarillista.
89. En México la música tiene un gran papel extremadamente importante. Aunque ésta se está perdiendo entre los jóvenes, existe un movimiento para mantener la tradición mexicana.
90. La Ciudad de México es una de las ciudades mexicanas menos “…de México”. Vale la pena viajar para otros lugares del país para conocer mejor la cultura mexicana.
91. El Bosque Chapultepec, con sus 747 hectáreas de área verde, respira por toda la gris Ciudad de México. Por lo mientras…
92. En México tienen un problema con la contaminación de agua y aire. El país necesita de la ayuda del Capitán Planeta.
93. En el México es prohibido tomar bebida alcohólica en vías públicas. Fuera de las vías púbicas no es prohibido tomar nada, ni cerveza con tequilla, café, sal, limón y chile. Ellos gustan.
94. La selección mexicana de fútbol es el equipo del América de uniforme verde. Incluso el técnico. Creo que el time de uniforme amarillo ganaría del equipo de uniforme verde.
95. En todos los lugares del México tú irás encontrar un Sanborns.
96. El México es siempre retratado en las películas de Hollywood como el país de las drogas y de los carteles. No sé cómo el gobierno mexicano aún permite eso.
97. En México es muy fácil viajar en el tiempo. En algunas ciudades tú vive en siglos pasados y en otras tú vives en el futuro.
98. En la verdad, la noción del tiempo en el México también cambia mucho. No tengo ninguna duda que en los pueblitos del país el día tiene más de 24 horas.
99. El México es el país de aquellos que aún tienen sueños.
100. Una impresión acerca de Vinicius Covas: él está encantado con México.

vía: Vinicius Covas.

2.217 thoughts on “Un estudiante Brasileño narra 100 impresiones sobre México de cuando vivió aquí

    • marisol dijo:

      Creo que cada estado de mexico tiene sus maravillas no te alcanzaria el tiempo para conocer la maravillas y culturas de cada estado de mexico como mi querido estado de hidalgo.

      Me gusta

  1. Marco dijo:

    El punto 15 menciona lo de las cosas padres y “acusa” de machismo, supongo (y me parece raro que así sea) que jamás escuchó la frase “poca madre” para describir cosas chidas.

    Me gusta

      • Gloria dijo:

        creo que no entendiste
        Poca (osea de poco) madre es muy padre
        Osea para que algo sea bueno o “muy padre” tiene que tener mucho padre y poca o nada de madre, eso sí es machista, debería ser a toda madre, porque cuando decimos que algún es un imbécil decimos que tiene poca madre, nosotros mismos nos contradecimos

        Me gusta

      • Pedro Azevedo dijo:

        Es que sólo quien eres brasileño entiende el punto 15 jajaja…Poca madre en portugués es Pouca Mãe y para nosostros eso es un insulto, entiendes?

        Obs: perdón por mi español, aprendi en Chile en cinco meses y el español chileno = no mames.
        Obs: conoci muchos mexicanos en Chile, espero irme en México “ahorita” :D

        Me gusta

    • Luis dijo:

      No. Él no acusa. Sólo pone la cuestión en discusión. Y sí, él menciona la frase “Poca madre” para describir cosas ‘chidas’. Si se discutiese que hay machismo, sería precisamente por que el que algo sea MUY padre es igual de bueno que haya POCA madre (más hombre, es tan bueno como menos mujer).

      Me gusta

  2. leydiolivia dijo:

    tienes mucha razón en varias cosas pero aun te falta conocer mucho mas de México ps cada lugar tiene sus costumbres, modismos y comida todos únicos y diferentes a la vez parecidos en algunas cosas Todos somos México y como mexicana estoy orgullosa de mi país y su gente… menos de los políticos

    Me gusta

  3. kanchi dijo:

    Mi comentario no ira enfocado a lo q te falto mencionar, sino a enfatizar una observación, la n. 80 En México nadie muere.
    Así es y a mucha honra. A nuestros muertitos los llevamos juntito a nuestro corazon y a Doña Catrina ( la muerte) se le espera con una gran sonrisa. Ya si se descuida y te das prisa hasta agarron de pierna y pompa le das a la canija.

    Me gusta

  4. Sammy dijo:

    Me encanto! Por lo menos gran parte de lo que dijiste era veredicto. Me siento orgullosa que pudiste darte cuenta de todo esto y ser un brasileño. Poco o mucho que dijiste estuvo bien. Se nota que te la pasaste de lo mas estupendo y te hicimos sentir comodo en nuestro pais. Me hiciste sonreir y puedo notar en tu tono de narracion que tu tambien te divertiste. Eso es todo.

    Me gusta

  5. monyca dijo:

    Padrisimo articulo, gracias por escribirlo, y se ve que ta la pasaste genial en tu viaje a México, ojala algún dia regreses y puedas conocer otras ciudades hermosas que tenemos en nuestro país, es un orgullo ser mexicana!!!!!

    Me gusta

  6. Fluence dijo:

    Claro que le puedes llamar wey a una mujer siendo hombre. Tal vez se requiere más tiempo y confianza, pero creo que hace mucho que se sobreentiende que es de “cariño”. Lo sé porque así le digo a mi novia y a algunas amigas :B

    Me gusta

  7. Antelo dijo:

    Claro que si MI SONORA QUERIDA el estado donde como decimos aquí la gente es chingona o cabrona (lista inteligente) a toda madre ( buena onda) jaladora ( apoya y ayuda) pero sobre todo sencilla y con hospitalidad.
    La mejor tierra. La mejor carne. y la mejor gente.

    Me gusta

  8. José Chávez dijo:

    Vinicius Covas, que bueno que viniste a México como parte de tu formación profesional. Leí con interés lo que escribiste (es entendible que no dominas bien el español pero te felicito por que no empleaste el portuñol) tu texto se refiere básicamente a la ciudad de México alias “Chilangolandia” ojalá pronto puedas regresar y conocer más del país, si esto te es posible dudo que te regreses a Brasil o en el mejor de los casos alternarás tu vida entre ambas naciones.
    En mi calidad de viajero por mi amado país (s0lo me falta por conocer el estado de Colima) te participo que el pueblo mexicano es un pueblo 100% pachanguero. Diario hay a lo largo y ancho de “México Lindo y Querido ” cientos de fiestas pagano-religiosas, cuando tengas la oportunidad de estar en varias de ellas verdaderamente conocerás el alma del pueblo mexicano.
    Así es que te invito para que conozcas algo aparte de la capital del país que es el asentamiento donde viven los “chilaquiles” que es una raza especial y difícil de extinguir, antes se creían lo máximo y nos veían a los provincianos como mexicanos de segunda,afortunadamente eso ya pasó, esto se debe en parte a que cada día que pasa hay mas educación y comprensión de parte de los habitantes del D.F.
    Aquí le paro a mi comentario, gracias por anticipado a los que lo lean con detenimiento y asimilen lo que les agrade. y a ti Vinicius felicidades de nuevo por lo que viste y viviste en México.

    Me gusta

    • Jesús dijo:

      Se ve José que tu conocimiento regional y antropológico de el D.F. se reduce a la impresión que tiene la gente de provincia respecto de los habitantes del centro. Los chilangos son provincianos que inmigraron, los defeños (gentilicio adecuado) son los que son gente de la región y los mexiquenses somos de la metrópoli, es decir del estado que rodea a la capital. Es molesto que los de provincia nos confundan.

      Me gusta

      • miguel dijo:

        Jaja siempre da risa leer a los chilangos cuando se ofenden al ser nombrados asi y sacan su ridicula historia de “que los chilangos son los que venian de fuera..”.. los chilangos son los que viven en la capital; tienen un acento horrible y tienen cara de simio. Punto.

        Me gusta

  9. ANA VAZQUEZ dijo:

    Me gusto mucho lo que escribiste de mi país,aunque hay verdades que duelen ese también es mi país yo soy del D.F. y he vivido en Tlaxcala, Puebla,Acapulco y ahora en Morelos,también en estos lugares hay mucho que ver y comer, MI PAÍS ES MARAVILLOSO

    Me gusta

  10. GRISEL dijo:

    TE FALTO VENIR A CHIAPAS A CONOCER SUS DIFERENTES TIPOS DE CLIMAS Y TRADICIONESPRINCIPALMENTE EN CHIAPA DE CORZO (PUEBLO MAGICO) EN ESTAS FECHAS KE SE CELEBRA LA FIESTA GRANDE DEL PUEBLO, CUANDO PUEDAS VENIR EN ESTAS FECHAS T INVITO A COMER LA COMIDA TRADICIONAL PEPITA CON TASAJO,COCHITO CON ARROZ,CHANFAINA Y LO PRINCIPAL EL POZOL.Y DISFRUTAR DE LAS DANZAS D CHUNTAES , PARACHICOS Y CHIAPANECAS.
    CONOCER EL CAÑON DEL SUMIDERO, LAGUNAS DE MONTEBELLO, PALENQUE, CASCADAS DE AGUAZUL, CHIFLON, TAPACHULA, LAGOS DE COLON, SANCRISTOBAL DE LAS CASAS, COMITAN…….LOS QUE AN VENIDO A MI HERMOSO CHIAPAS NO ME DEJARAN MENTIR…………. UN LUGAR LLENO DE MAGIA, COLOR Y TRADICIONES.

    Me gusta

  11. Roberto dijo:

    Aquí lo importante es que Vinicius vivió en carne propia de lo bueno y no tan bueno de nuestro hermoso país, veo que comió y bebió de todo y hasta de politica hablo. Creo que se va con un buen sabor de boca, además lo paseado quien te lo quita? En hora buena por tus buenos comentarios de mi país y de mi gente!! Saludos.

    Me gusta

  12. Paco Jones dijo:

    Ps algo tiene este país que mucho extranjero se queda a vivir aquí. Celebro qt hayas llevado buen sabor de boca, en lo personal nací en el D.F. viví un tiempo en Michoacán y tuve oportunidad de conocer algo de este gran país, como tú pude comparar otra dinámica, otro ambiente y como mucho compa que aquí opina amo y quiero esta tierra tanto que ni tantitas ganas me dan de ir al gringo (vaya con los diminutivos, jajajaja), creo que te faltó comentar los albures.

    Me gusta

  13. Tema dijo:

    Olvido decir que usamos “Se dio en la madre” “Qué poca madre”
    En fin, siempre usamos eso xD
    Pero esta genial, y en serio D= los chiles y salsas que comemos no son picantes :/ xD

    Me gusta

  14. fermin dijo:

    Tambien falto la gran cuna de la mexicanidad y eso es jalisco sin menospreciar el mas bello estado de mexico e viajado por el pais y cada dia me enamoro mas de el y como dicen es un pais rico en tradiciones costumbres belleza natural nos falta solo crecer en ser un pais primer mundista que tenemos todo para serlo

    Me gusta

  15. miguel angel dijo:

    Está chida esta fotografía de lo y los mexicanos del centro del país básicamente, que hace este chavo Brasileño Vinicius Covas. Está interesante verte descrito por los ojos de otra cultura, otra forma de ser y concebir la vida, el aquí y el ahora. Me atrevo, Vinicius, a decirte un par de cosas: 1) Que quedaste gratamente prendado de nosotros y de esta tierra y que en el fondo, aún cuando tu vives y has mamado las formas y estilos propios de tu cultura y del lugar donde naciste, lo mexicano y los mexicanos te movimos el tapete (o sea que te marcamos para lo que te resta de vida), será que nos podrás olvidar o mexicanizar tu brasileña vida?. 2) Ahora que nos has entregado tus 100 mejores impresiones de México, de los mexicanos y de lo mexicano; te pediría, que lo contrastaras con tu cultura, los brasileños y lo brasileño e hicieras el mismo ejercicio pero espejeando hacia las dos nacionalidades, y nos regales en un futuro muy cercano, tus 250 mejores impresiones de ambos lugares y culturas, en las cuales has tenido la oportunidad de vivir, respirar, comer y disfrutar el latir de tu corazón.

    Vinicius: Gracias, recibe un fuerte apretón de mano y un enormeeeee saludo desde la hermosa y caótica Cd. de México.

    Miguel Angel:.

    Me gusta

  16. Dessire dijo:

    Qué tal, en efecto Mexico es un país hermoso, habría que hacer una de por lo menos 1000 impresiones de México pero seria algo difícil jaja, una observación, los chilangos no somos los Nacidos en el DF, los chilangos son mexicanos nacidos en los demás estados de la República y que emigraron a el Distrito Federal, no te culpo por el error casi todos los mexicanos creen que esta bien decir chilango al defeño que es lo correcto, y no saben que en realidad la gente de provincia que va a vivir a el DF es la que es chilanga, saludos.

    Me gusta

  17. Alicia dijo:

    Opino que en vez de escribir “México” en muchos puntos, debió escribir “Ciudad de México/Distrito Federal” porque hay cosas que cambian dependiendo el estado. Sólo por mencionar, en Mérida el precio del transporte urbano no depende de la distancia sino de una tarjeta de estudiante o de adulto mayor además de si tiene aire acondicionado o no. Así como este ejemplo hay varios que no son cosas generales del país sino de cada estado o Distrito Federal.

    Me gusta

  18. criserna dijo:

    País maravilloso, gente de todo tipo y para todos los gustos, comida inigualable y un gobierno que no le importa su gente. Agradezco tu intención pero es imposible explicar lo que es México, con solo palabras.

    Me gusta

  19. un mexicano dijo:

    este tipo solo comento sobre la cd de mexico y unas cuantas playas, deberia hacer bien sus impresiones, es como si yo fuera al estado mas pobre en brasil y de ahí hiciera mis impreciones de brasil, el titulo esta mal, debería de ser:
    Impresion de la cd de mexico y sus playas
    que no clasifique un país sin conocerlo todo

    Me gusta

  20. Rosaura dijo:

    Tus comentarios son de tipo “turista” no de una persona que vivio realmente ahi, reflejas en la mayoria al D.F aunque dices que viajaste mucho, tal vez te falto conocer mas antes de escribir un articulo de este tipo.

    Me gusta

  21. La verdad, debemos reconocer el buen trabajo que hizo este turista brasileño. Es obvio que le falta mucho porque todo lo que dijo es local(ciudad de México), Francamente si vive un tiempo en cada ciudad de México se dará cuenta de lo colorido que es nuestra cultura, tradiciones etc.

    Me gusta

  22. Daniel Ibarra dijo:

    te hizo falta viajar mas, No todo gira alrededor en la Ciudad de México, que me dices de Tapatiolandia o Huercolandia, las costumbres con la Cdad de Mexico son notorias.

    Me gusta

  23. Es grato leer que alguien extranjero tenga referencias y vivencias tan exelentes de nuestro México! Claro falto por visitar mas estados,un año no basta,gracias por describir tu experiencia,espero regreses.

    Me gusta

  24. Jerardo dijo:

    Obrigado você
    Eu sou mexicano, mas agora eu estúdio na UNICAMP
    Se nota que si conosio Mexico compadre, que bueno que disfruto del pais porque yo estoy disfrutando de Brasil

    Me gusta

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s