10 Chistes de ciencia dichos por Stephen Hawking

Stephen Hawking es uno de los científicos mas prominentes y respetados en el mundo de la investigación. Es mayormente conocido por sus contribuciones a la Física, Cosmología y Astrofísica, además de ser una de las personas más inteligentes del planeta. Ahora también habrá que añadir «Comedia» a su ya de por sí robusto currículum, pues ha lanzado pequeños chistes de ciencia. Velos todos aquí:

10. Why are books about anti-gravity such good reads?
(¿Porqué los libros sobre anti-gravedad son tan buenos?)

(Because you can’t put them down)
(Porque no los dar por sentado)

9. What does a subatomic duck say?
(¿Cómo hace un pato subatómico?)

(Quark, Quark)

8. Higgs Boson walks into a church…
(Un Bosón de Higgs entra a una iglesia…)

(The Priest says: «We don’t allow Higgs Bosons in here»; the Higgs Boson says: «but without me, you wouldn’t have mass»)
(El cura dice: «No permitimos Bosones de Higgs aquí»; el Bosón de Higgs responde: «Pero sin mi no tendrían masa»)

7. What did Mars say to Saturn?
(¿Qué le dijo Marte a Saturno?)

(Give me a ring sometime)

6. What is a black hole?
(¿Qué es un Agujero Negro?)

(Something you get in a black sock)
(Algo que hay en un Calcetín Negro)

5.Two atoms were walking across the road…
(Dos átomos iban caminando por el camino…)

(First one said: «Oh no, I think I lost an electron»; the other one said: «Oh no, are you sure?», the first atom said: «Yes, I’m positive»)
(El primero dijo: «Oh no, creo que he perdido un electrón»; el segundo dijo: «Oh no, ¿estás seguro?»; el primero responde: «Sí, estoy positivo»)

4. A neutron walks into a bar…
(Un neutrón entra a un bar…)

(and says: «How much for a drink?»; the bartender says: «For you, no charge»)
(y pregunta: «¿cuánto por una bebida?»; el mesero le responde: «Sin cargo alguno»)

3. Why does the noble gas always cry?
(¿Por qué siempre llora un Gas Noble?)