Un poco de sabiduría popular

abueMaría de la Luz Sánchez Treviño es una anciana de 86 años de edad que tiene una cosa muy adentro de su ser que quiere platicarnos (sic). El video es imperdible y aunque es un poco largo, vale la pena verlo de principio a fin. En México las cosas están difíciles, todos lo sabemos, pero pocos hacemos algo; muchos expresan su sentir, la mayoría de veces de forma pesimísta, pero nadie como la Señora Luchita para darnos una repasada de la actualidad en el país. Siempre es lindo ver a un adulto mayor expresarse sobre una realidad difícil de manera tan educada y  coherente.

Note*
This video cannot be translated to English as is a unique representation of Mexican idiosyncrasy.  Therefore, we apologise for the inconveniences. We promise to upload more content in English. Thank you!

Link.

David Coulthard drives the Lotus 25

lotus25David Coulthard is a Scottish former Formula 1 racing driver. He drove for Williams, McLaren and Red Bull during 1994 to 2008. Although he never won a F1 Championship, he is one of the most emblematic drivers in the world as he is the official BBC commentator for the Formula One races. This time he was given the opportunity to drive the legendary Lotus 25 that the great Jim Clark drove during the 1962-1965 F1 Championships. This car is so incredible that won 2 Drivers and Constructors Championships (1963 and 1965), it had a fully stressed aluminium monocoque, the first of its kind and it was powered by a 1498cc 90° V8 BRM P56. The revolutionary design was made by Colin Chapman and represented a truly master piece of British engineering. Nowadays, the Lotus 25 is considered as a beautiful gem of the automotive world encyclopaedia.
PS. An absolutely astonishing film by the BBC.

Título en español: DAVID COULTHARD MANEJA EL LOTUS 25.
David Coulthard es un ex-piloto Escocés de Formula 1. Manejó para equipos como Williams, McLaren y Red Bull durante las temporadas 1994 a 2008. A pesar de nunca haber ganado ningún campeonato de F1, es ahora uno de los pilotos más emblemáticos en el mundo pues es el comentarista oficial de la BBC para carreras de F1. En esta oportunidad, le fue concedido el privilegio de manejar el legendario Lotus 25 que el genial Jim Clark manejó durante las temporadas 1962 a 1965. Éste auto es tan increíble, que ganó 2 campeonatos de conductores y constructoras (1963 y 1965), tenía un chasis de aluminio completamente comprimido (el primero en su clase) y contaba con un motor BRM P56 V8 de 1498cc y 90°. Su diseño revolucionario estuvo a cargo del fantástico Colin Chapman y representó ser una verdadera pbra maestra de ingeniería inglesa. En la actualidad, el Lotus 25 es considerado como una hermosa joya de la enciclopedia mundial automotriz.
PS. El video es una maravilla a cuenta de la BBC.

Link.