Title in English: BABY GORILLA’S FIRST STEPS.

Un bebé gorila que nació en el Zoológico de Londres en pasado octubre, después de que pasó un tiempo para que se asegurara que estaría bien y su desarrollo fuera estable, fue entregado de vuelta a su madre para dar el siguiente paso (literalmente hablando). Los guardias del zoológico tomaron su videocámara y grabaron el momento exacto cuando Tiny (como se le llama actualmente) dio sus primeros pasos. El gorila bebé siempre estuvo colgando de los brazos de su madre desde su nacimiento y no fue sorpresa que ella le ayudara en tan importante episodio y luego volver para abrazarlo y darle cariño.

A baby gorilla was born at London Zoo last October. After some time so make sure everything was all right with him, it was time for the next step. The zookeepers were on hand with a video camera when Tiny – as he’s now called – took his first steps this week (see video, above). The infant has been clinging to his mother since his birth, so it’s no surprise she gave him an encouraging shove in the right direction when he tried to return for a cuddle. The keepers are now trying to come up with a permanent name, as he is fast outgrowing his nickname.

Link.