Title in English: HOW YOU GET THE FLU.

Si alguna vez te ha interesado saber cómo es el proceso por el cual te contagias de gripa y por el cual tu cuerpo tiene que pasar, aquí presentamos un video que ilustra la ciencia de una manera bastante sencilla y super entretenida, que explica cómo es que, desde un estornudo, los viruses de la gripa llegan a las células de tu cuerpo y se reproducen sin cesar hasta que caes enfermo. Un magnífico corto con espectaculares imágenes. Así es como debe ser la ciencia para aquellos que no son conocedores del tema, entretenida, sencilla, concisa y objetiva. Un aplauso a Zirus, la compañía encargada de realizar este video, y a David Bolisnky, responsable principal.

If you have ever been interested to know what is the process by which you get the flu or more generally, how viruses contaminate your body, here it is a great video that pictures, in a simple and entertaining way, how the virus of the flu, through a sneeze from another person, attacks the cells of your body and reproduces itself millions and millions of times until you get ill. An awesome shortfilm with terrific images. This is how science should be explained to those who don’t know about the subject: simple, entertaining, concise and objective. A round of applause to Zirus, the company who created this video and to David Bolinsky, the principal responsible.

Link.