Title in English: WHAT DOES A CRANIAL FRACTURE LOOKS LIKE.

Primero, ¿cómo pasó?. Mark Fraser, jugador de hockey del Toronto Maple Leafs, durante una jugada de ataque del equipo contrario en un juego de play-offs de la Stanley Cup, recibió un impacto del disco o «puck» en la frente, cerca de su ojo derecho, cuando el juego estaba empatado 3-3. El impacto fue tal, que ocasionó la fractura de la parte frontal de su cráneo. Fraser fue llevado de inmediato al hospital de Toronto para ser intervenido y tratar de reparar el daño.

Aquí el video de cómo pasó (el impacto se ve en el segundo 0:08):

Y aquí se observa el scan tridimensional de la fractura de su cráneo, luce terriblemente espeluznante:

First of all, how did it happen? Mark Fraser, a hockey player for the Toronto Maple Leafs, during an attacking play from the visiting team in a play-off match for the Stanley Cup, received a terrible impact of the puck in his forehead, right above his right eye, when the match was tied 3-3. The impact was so brutal, that it produced the fracture of the frontal part of his skull. Fraser was immediately taken to the hospital in Toronto to undergo surgery. First the video of how it happened (the impact can be seen in the second 0:08) And after that, the CT scan of the damage. It is in fact terrifying.

Link.

Title in English: PRANKS FOR YOUR FRIENDS.

Aquí tienes una serie de bromas que puedes aplicar a tus amigos, familiares o novias. Ten cuidado, unas son bastante pesadillas y te pueden traer más problemas. Pero si crees conveniente, vamos, aplícalas sin dudarlo. La de la prueba de embarazo esta muy enferma, tu novia seguramente pondrá el grito en el cielo. Yo ya apliqué la del huevo con un amigo. Fue genial.

Here you will see a compilation of good pranks for your friends, family or girlfriend (boyfriend). Be careful, some could be evil and it could bring you more trouble. But if you consider it convenient, do them and see the reaction.

Link.

Title in English: THE EVOLUTION OF TECHNOLOGY.

Cuán rápido evoluciona la tecnología, tan sólo pensar que hace 50 años no teníamos nada de lo que hoy consideramos esencial en nuestras vidas. La capacidad de los aparatos que nos rodean para darnos acceso a información como nunca antes. Ojalá que sigamos avanzando a la velocidad de hoy en día, o más, y utilizar los descubrimientos para bien, para buscar el equilibrio entre naturaleza y nosotros, y para entender la ciencia del universo.
How fast is technology developing! It is amazing to think that 50 years ago we didn’t have what now is considered essential in our lives. The capacity of new equipments to provide full access to information is unbelievable, like never before. I wish we keep having this technological advances to the same rate as we have them today, or even faster; and using them for good, to find the equilibrium between humans and nature, to understand the science of the universe.

Ellas pueden identificar aquellas cosas que tú piensas que nadie sabe, son las que saben lo que hiciste incluso si no dices palabra alguna, son ellas las que intuyen que estas en problemas aún cuando no muestras señas de preocupación. Ellas lo saben todo, absolutamente todo.
Un genial comercial español de Calvo, una compañía dedicada a vender atún. Han hecho un video genial, lleno de comedia, porque ellas lo saben todo… ¡TODO!

Link.

Title in English: TICKLING A BABY PENGUIN.

No tengo mucho que decir, se ve extremadamente tierno, es el video tierno del mes.
I don’t have much to say, this is extremely cute, probably the cutest video of the month.

Link.

Title in English: EVERYONE I’VE HAD SEX WITH.

Megan es una chica de 23 años y ha decidido relatar todos sus encuentros sexuales con las parejas que han pasado por su vida. De una manera divertida, juvenil, entretenida e informativa, Megan describe sus aventuras sexuales y al final hace un resumen de su intimidad. Algo que todos deberíamos hacer (tener una lista bien clara de nuestras parejas sexuales) para futuras referencias, si saben a lo que me refiero. El artículo se encuentra en inglés, no he querido traducirlo pues, además de que tengo mucho trabajo, creo que les vendría bien una buena práctica del inglés.

Para leer el artículo, HAZ CLICK AQUI.
To read the article, just click on the link above.

Megan is a 23 year-old woman who has decided to narrate all her sexual encounters with all the partners that have been in her life. In a funny, fresh, entertaining and very informative way, Megan describes her sexual adventures and, at the end, she makes a summary of her intimacy; something we all should do (to make a clear list of our sexual partners) for future references (if you know what I mean).